header
   
 

Home PageFAQDeath CasesSearch About InfoCenterContact Us
  ChineseDutchFrenchGermanHebrewJapaneseKoreanRussianBulgarianSpanishSwedishVietnamese

TIN TỨC NỔI BẤT

10 điều nên nhớ về
Thế Vận Hội Bắc Kinh và Pháp Luân Công

(Top 10 Things You Should Know about the Beijing Olympics and Falun Gong)

Một đám người cộng sản chuyên nghiệp thay đổi chiến thuật bằng cách đàn áp
thô bạo đối với Pháp Luân Công tại Flushing

(Pro-communist Mob Changes Tactics as Violence against Falun Gong Persists in Flushing)

Người đàn bà 57-tuổi, nạn nhân trong tội phạm ghét người để chống đối
Pháp Luân Công tại Flushing

(57-year-old Woman Latest Victim of Anti-Falun Gong Hate Crimes in Flushing)

Hằng trăm học viên Pháp Luân Công
đã bị bắt vì chính quyền Trung Quốc đang “sửa soạn”
cho Thế Vận Hội, các cơ quan an ninh tại Trung Quốc hối lộ tiền thưởng nếu ai chỉ ra học viên Pháp Luân Công
(Hundreds of Falun Gong Adherents Arrested in “Preparation” for Olympics
Chinese security agencies offering cash rewards for turning in Falun Gong practitioners)

Tám học viên Pháp Luân Công bị giết chết ở
Trung Quốc được đưa ra ánh sáng
Cảnh sát hành hình đến chết, nạn nhân tổng cộng đến 3109

(Eight More Falun Gong Deaths in China Come to Light
Deaths from Police Abuse Detailed, Total Climbs to 3,109 Lives)

Người tỵ nạn Pháp Luân Công an toàn trên đất Mỹ
(Falun Gong Refugees Land Safely on U.S. Shores
Renowned Chinese sculptor among torture victims arriving from Thailand; U.S. Government help pivotal in securing asylees’ safety)

Vi Phạm người đến Thế Vận Hội
(Olympic-Size Violations
Beijing Tells Press of Intent to Bar Millions of Falun Gong, Violate Olympic Charter)

Cô Wang Yuhuan
học viên Pháp Luân Công
bị cảnh sát bên Trung Quốc bức hại đến chết

(Falun Gong Adherent Wang Yuhuan Dead from Chinese Police Abuse)

Richard Gere slams China about human rights abuse of Tibetans,
Falun Gong

Cục Điều Tra Liên Ban của Mỹ (FBI) điều tra
các sinh viên học sinh lãnh đạo người Hoa tại
các Đại Học ở Miền Đông Mỹ Quốc
(FBI Investigates Chinese Student Leaders at U.S. Universities)

Australian Citizen Sues Former Chinese Leader for Torture

Inside China: Falun Gong Detained to “Prepare” for World Economic Forum

Học viên Pháp Luân Công bị hành hình trong các
phòng giam riêng và bị bỏ vào các hồ muối nhiễm
độc ở trại tù Jidong, Đô Thị Tangshan

(Inside China: Solitary Confinement Cells and Poisonous Salt Ponds
)

Các học viên Pháp Luân Công tại trại tù Tilanquiao
ở Shanghai vẫn còn bị bức hại tàn bạo
(Inside China: Torture of Falun Gong in Shanghai Prison Remains Brutal and Covert)

 

CÁC CÂU CHUYỆN NỔI BẬT TỪ
TRUNG TÂM PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP


 

Other Falun Gong-related Sites

Fact File
3024 People Confirmed Dead
Over 100,000 illegally sent to labor camps
More than 6,000 sentenced to prison terms of up to 18 years.
Hundreds of thousands illegally arrested and detained
More Facts
Sources for our statistics

Compassion Magazine

Read the latest edition of Compassion, a journal of Falun Dafa around the world. Or download the PDF for offline viewing. (5.35 MB)


Special Reports
Jiang's Personal Crusade
Freedom Under Attack
Women of Conscience
Psychiatric Abuses Report
Amnesty Intl. Report
Torture Locations Report
Go to Download Area

Gần đến Olympic, giết chóc vẫn xẩy ra ở Trung Quốc
(Countdown to Olympics Fails to Stop Killing in China)

Nửu Ước – Trong suốt tháng 6 vừa qua Trung Tâm Tin Tức Pháp Luân Đại Pháp đã tường trình 20 học viên Pháp Luân Công đã bị giết chết vì đã bị Đảng Cộng Sản Trung Quốc bức hại. Một số đã bị chết vào đầu tháng Giêng năm 2007, nhưng cho đến tháng 6 mới được biết bởi vì bị khó khăn và nguy hiểm khi tin tức nhạy cảm như thế này được đưa ra từ Trung Quốc.

Xem Chi Tiết ....
.


Hội Sinh Viên Học Sinh hay là Mặt Trận Chính Quyền?

(Student Organizations or Government Front?)

Nửu Ước – Vài tháng vừa qua đã chứng kiến sự gia tăng tham chiến của các nhóm học sinh người Hoa trên toàn Mỹ Quốc, thái độ thù hằng và gây rối, đến cả hăm dọa hung bạo đối với các học sinh nào mà học Pháp Luân Công, thể theo diễn đàn ngày thứ sáu buổi trưa tại tòa Nhà Rayburn trong quốc hội tại Mỹ Quốc, nhóm hội thảo là do diễn đàn Washington tổ chức.


Chế Độ Cộng Sản ra lệnh Hồng Kông phải cấm Pháp Luân Công không cho du lịch vào Hồng Kông trên điện rộng

(Communist Regime Orders Hong Kong to Enforce Massive Travel Ban Against Falun Gong)

NNửu Ước - Nửu Ước – Hơn 800 học viên Pháp Luân Công đã bị cấm không được du lịch vào Hồng Kông mới đây, vì họ đến tham dự ngày kỹ niệm mười năm mà Hồng Kông bị Trung Quốc thống trị. Các nhân chứng nói rằng cảnh sát không mản đến luật trục xuất và đã dừng sức mạnh, bắt và khiêng các học viên này lên máy bay để trục xuất ra khỏi Hồng Kông. Một lá thư điện toán mật tiết lộ từ hàng không du lịch ở Taiwan, họ đã nhận thư nay từ Bộ Nhập Cư Hồng Kông là phải cấm không cho các học viên Pháp Luân Công lên máy bay từ Taiwan đến Hồng Kông.


 
 

Nhượng bộ trước áp lực của Chế Độ Cộng Sản,
Hồng Kông ghi Pháp Luân Công vào sổ bìa đen

(Bowing to Communist Regime Pressure, Hong Kong Blacklists Falun Gong )

Nửu Ước - Trung Tâm Tin Tức Pháp Luân Đại Pháp được biết, thẩm quyền nhập cư ở Hồng Kông đã ngăn chận hơn cả 140 học viên Pháp Luân Công từ Taiwan không được vào Hồng Kông trong các ngày gần ngày kháng nghị thường năm.


Cái chết của mười học viên Pháp Luân Công được phơi bày ra ánh sáng. Bức hại hoành hành trong im lặng, Không cho thấy khi Thế Vận Hội gần kề

(Deaths of Ten Falun Gong Adherents Come to Light
Persecution Silently Rages On, Hidden From Sight as Olympics Near)

NỮU ƯỚC, NY – Trung Tâm Thông Tin được biết thêm 10 cái chết của thành viên Pháp Luân Công khi ở trong tay của thẫm quyền cộng sản Trung Quốc, dựa theo các nguồn tin từ Trung Quốc làm việc với mạng lưới Minh Huệ. Tất cả, trừ ra hai người chết do biến chứng vì thể xác bị hành hạ khi ở trại giam cảnh sát, đã xãy ra sau khi những cá nhân từ chối khước bỏ tín ngưởng của họ. Ba trong số mười người là đàn bà 67 tuổi hoặc cao hơn.


CÁC BÀI KHÁC TRONG ĐỀ MỤC NÀY:

Các Bải Khàc ........

CÁC CÂU CHUYỄN TỪ TRUNG QUÔC

(An Insider Reveals Details of Murders Committed at the Gaoyang Forced Labor Camp)
Bà Wang là một học viên Pháp Luân Công bị giam ở trại cưởng bức lao động Gaoyang tỉnh Hà Bắc. Buổi sáng ngày 1 tháng 5, 2005 bà bị buộc ra ngoài làm việc, sau đó bà bị bién mất. Cho đến ngày hôm nay không ai chịu trách nhiệm về sự mất tích của bà. Hai tên canh gát: Chang Ginliang, và Fang Bao trực tiếp theo dỏi bà cũng không chịu trách nhiệm.

 

CW: Nhân Chứng Tòa Án Đàng Cộng Sản Xét Xử
Học Viên Pháp Luân Công Ra Sao

(CW: A Witness to How the CCP's Courts Treat Falun Gong Practitioners)
Vì Đảng bảo tình trạng nhân quyền tốt nhất trong những năm này, tôi không biết sự bức hại có ghê tởm hay không. Vậy những việc báo cáo ở Lục địa tất cả đều nói láo. Vậy thật sự học viên Pháp Luân Công không có nhân quyền nào cả? Mối nghi ngại của tôi sau rốt được sáng tỏ, sau khi chứng kiến phiên tòa chống lại học viên Pháp Luân Công ở thành phố Châu Hải gần tỉnh Quảng Đông.

 

Học Viên Lu Yuankun Đã Mất Tích Từ Khi Bị Bắt Năm 2002

(Practitioner Lu Yuankun Has Been Missing Since His Arrest in 2002)
Ông Lu Yuankun ở thành phố Mản Khê, tỉnh Liêu Ninh đã mất tích từ khi bị bắt ở thành phố Trịnh Châu ngáy 19 tháng 4, 2002, người ta không biết chắc ông vẩn còn sống hay không.

Ông Lu Yuankun trước đây đã bị bắt khi đang chứng sự thật với người ta về sự bức hại       sau đó ông bị giam ở trại cưởng bách lao động Weining tại thành phố Bản Khê cùng với các học viên Kang Tiewei

 

CÁC BÀI KHÁC TRONG ĐỀ MỤC NÀY:
Các Bải Khàc ........

TIN TỨC NỔI BẬT TRÊN THẾ GIỚI

ET: Zeng Qinghong Bị Kiện Khi Viếng Thăm Peru
(ET: Zeng Qinghong Sued During His Visit to Peru)
(Đại Kỷ Nguyên Thời Báo) Hiệp Hội Pháp Luân Đại Pháp ở Peru nạp đơn đến Tòa Án Tố Cao ở Peru kiện Zeng Qinghong, Jiang Zemin, Luo Gan và Bo Xilai vào ngày 28 tháng giêng, 2005 về tội diệt chủng và tội ác nhân quyền. Theo báo cáo từ Chánh Kiến.net, Tòa Án Tối Cao của Peru đã nhận đơn kiện lúc 12:57 chiều ngày 28 tháng giêng. Trường hợp số 1704.

Thư Của Một Công Dân Ottawa Cho Ban Biên Tập:
Những Chỉ Trích Pháp Luân Công Chỉ Là Quảng Cáo Của Trung Quốc

(Ottawa Citizen Letter to the Editor: Criticisms of Falun Gong Just Chinese Propaganda)
Các học viên Pháp Luân Công ở Gia nả Đại rất là khích động và đau buồn vì thấy sự bất công và vô trách nhiệm của bài báo của hảng thông tin AP in trên báo Công Dân

CW: Những lời Thú Tội Của Một Cảnh Sát: Những Học Viên Ở Dưới Sự Giám Sát Của Tôi hoàn Toàn Khác Với Sự Miêu Tả Của Báo Chí Trung Quốc
(CW: Confessions of a Police Officer: Practitioners Under My Surveillance Are Completely Different Than How They Are Depicted in the Chinese Media)
(Báo cáo của Chánh Kiến) Tôi được nhiệm dụ theo dõi học viên Pháp Luân Công trong mấy năm qua, và sự tiếp xúc với họ trong thời gian nầy không ngừng làm xáo trộn lương tâm tôi. Tôi nhận thấy rằng các học viên Pháp Luân Công ở dưới sự giám sát của tôi hoàn toàn khác với sự miêu tả của báo chí.

CÁC BÀI KHÁC TRONG ĐỀ MỤC NÀY:

http://www.faluninfo.net/fdinews.asp
http://www.faluninfo.net

 
   
     
   
 
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Christina Chai (+1 917-386-5068).
Fax: 646-792-3916 Email: contact@faluninfo.net, Website: http://www.faluninfo.net/