Tám học viên Pháp Luân Công bị giết chết ở
Trung Quốc được đưa ra ánh sáng
Cảnh sát hành hình đến chết, nạn nhân tổng cộng đến 3109
Ngày 7 tháng 12 năm 2007
Trung Tâm Tin Tức Pháp Luân Đại Pháp được biết chi tiết về 8 cái chết của học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc vì bị chính quyền bức hại. Đã được tiết lộ vào tháng 11 năm 2007, tin tức đến từ Trung Quốc, còn có nhân chứng của các tù nhân, thân nhân, người quen, và bạn bè.
Các nạn nhân từ các tỉnh lỵ khoảng 26 đến 70 tuổi. Họ chết vì bị hành hình, ép ăn, bị chích thuốc độc. Chính chuyền đã bắt giữ các nạn nhân này trong vi phạm luật của Trung Quốc và quốc tế. Tổng cộng các nạn nhân bị giết chết là 3,109.
Tám nạn nhân như sau:
Ni Wenkui, đàn ông, 45 tuổI, ở thành phố Daqing, tỉnh Heilongjang, đã từ trần vào ngày 12 tháng 11 năm 2007, sau khi bị bức hại cho đến khi thành người thực vật vì đã bị hành hạ trong trại tù nổi tiếng Hongweixin ở Daging. Ni đã bị giam là tù nhân lương tâm vào tháng 6 năm 2007 cho đến tháng 3 năm 2006, Ni đã bị đánh đập, không cho ngũ, bị tẩy não. Ni đã bị bắt rất nhiều lần trước đây, đặc biệt là sau khi Ni thỉnh nguyên với chính quyền vào tháng 12 năm 2000. Ni là công nhân của hảng dầu hỏa của Daging trước khi bị bắt.
Chen Guilian, đàn bà, 57 tuổi, ở thành phố Xiangtan, tỉnh Human.
Chen đã từ trần ngày 26 tháng 9 ở bệnh viện Xiangtan vì đã bị chích thuốc độc trong khi bị giam là tù nhân lương tâm trong trạI cãi tạo Baimalong. Chen bị chích thuốc độc vào ngườI trong vòng 3 tháng, thường bị các tù nhân khác chích do sự chỉ huy của cai tù. Chen đã bị bắt vì đã đi phân phát tài liệy ở thành phố Zhuzhou ở trong chợ. Từ khi bị bắt chỉ 150 ngày sau đó là bà bị chết.
Qi Tingsong, đàn ông, 67 tuổI, ở thành phố Laiwu, tỉnh Shandong.
Qi từ trần vào ngày 6 tháng 11 ở bệnh viện Laiwu, vì bị nộI thương trong bị giam giữ trong trạI tù Laiwu. Qi bị bắt chỉ 20 ngày vì đã tuyên bố Pháp Luân Công tốt trong làng Gouli, quận Gaozhang, ở ngài Laiwu.
Qi đã bị ép ăn trong khi bị giam (ép ăn là nạn nhân bị đè xuống và họ bỏ vào phân và nước tiểu vào cổ họng). Sinh mệnh của Qi đã kết thúc khi cai tù đưa ông vào bệnh viện. Qi là thầy giáo của tỉnh Shandong.
Song Changguang, đàn ông, 26 tuổI, làng Biangang, tỉnh Jilin.
Song đã từ trần vào ngày 12 tháng 11 năm 2003, vì bị tra tấn nhiều lần trong trại lao động Chaoyanggou thành phố Trường Xuân. Song đã bị bắt vì đã đi thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công ở Bắc Kinh vào tháng 12 năm 2001; sau một thời gian bị giam giữ, Song đã bị án tù lao động 2 năm. Trong trại tù này Song liên tục bị đánh đập, bị đánh bằng búa cho nên Song không đi được nữa. Ngón chân bị rớt ra, Song bị bệnh lao sau đó. Trước đó Song là sinh viên tốt nghiệp của ĐạI Học Truyền Tin.
Wu Shansong, đàn bà, 43 tuổI ở quận Rongjuang tỉnh Guizhou.
Wu từ trần vào ngày 23 tháng 10 vì đã bị liên tục hành hạ trong 2 năm trong trại lao động Zhongba. Wu bị bắt vào năm 2005 vì đã tu luyện Pháp Luân Công và bị lênh án vào tù, nơi mà Wu đã bị chảy máu nội thường vì bị tra tấn liên tục. Có nhiều nhân chứng đã nhìn thấy trong tù, các tra tấn như là đổ nước vào đầu, bị đánh, bị chích thuốc độc, không cho ngủ. Được biết là Wu sẽ được thả ra trong tháng 6, vì họ sợ là Wu sẽ chết trong tù.
Huang Fujin, đàn ông, tuổi không rõ, thành phố Harbin, quận Heilongkang.
Huang đã từ trần vào ngày 6 tháng 11, đã bị hôn mê vì bị ép ăn tại trại giam số một quận Acheng ở Harbin. Huang bị bắt vào ngày 24 tháng 7 trong khi phát tài liệu ở làng Madian. Huang đã bị giam gần 4 tháng, trong thời gian này Huang tuyệt thực để phản đối vì bị bắt bất hợp pháp. Nhân chứng đã nhìn thấy Huang bị thường nhiều chỗ, từ tay và chân thì bị thẹo rất sâu vì đã bị xiềng.
Long Lianzheng, đàn ông, 70 tuổi, thành phố Yantai, tỉnh Shandong.
Long từ trần ngày 2 tháng 11 vì đã bị hành hạ trong từ. Long bị ung thư xương và bệnh tim trong khi bị giam từ tháng 6 cho đến tháng 12 năm 2001 trong trại lao động Wangcun thành phố Zibo. Long đã bị hành hạ đủ loại. Dù rằng Long đã bị bệnh, Long vẫn bị bắt vào tháng 4 năm 2002 tại thành phố Yantai, Long đã bị gửi đi tẩy não. Vào năm 2000 và vào tháng 2 năm 2001 trước đó Long đã bị bắt giam vì Long tin vào Pháp Luân Công, cả hai trường hợp này đều phải bị tẩy não. Long là một kỹ sư cho một hảng xây cấy nhà, Long đã hồi hưu.
Fei Zhangjin, đàn ông, 40 tuổi, tỉnh Anhui
Fei đã từ trần vào 23 tháng 9 năm 2007 vì đã bị giam trong trại tù Suzhou, đơn vị 1, trong một thời gian quá lâu ở tỉnh Anhui. Fei đã bị bắt là tù nhân lương tâm vào tháng 9 năm 2005 vì niềm tin của họ, sau đó Fei bị kết án 3 năm tù. Các nhân chứng đã nghe Fei bị đánh bằng gậy trong các hành lang trong tù, họ còn cho biết Fei đã bị giật bằng cây điện cao; bị ép ăn và bị kim chích vào môi. Vì sợ bị họa, cai tù đã khai là Fei bị bệnh tim mà từ trần.
Trung tâm tin tức Pháp Luân Công một lần nữa kêu gọi cộng đồng quốc tế tìm mọi phương cách để chấm dứt hành động bức hại của đảng Cộng Sản Trung Quốc, và phải đưa tất cả những người có liên hệ ra công lý về các tài liệu nhân chứng như trên.
(Ngày 7 tháng 12 năm 2007 14:27)
Bản tiếng Anh:
http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticlePrint.asp?ID=9512
BÀI TRÍCH TỪ MẠNG LƯỚI FALUN DAFA INFORMATION CENTER
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA
INFORMATION CENTER
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping
Zhang (+1 646-533-6147), or Christina Chai (+1 917-386-5068).
Fax: 646-792-3916 Email: contact@faluninfo.net,
Website: http://www.faluninfo.net/