Gần đến Olympic, giết chóc vẫn xẩy ra ở Trung Quốc

Báo cáo 20 học viên Pháp Luân Công đã bị giết chết vào tháng 6 năm 2007
(8/7/2007 2:22)

Nửu Ước – Trong suốt tháng 6 vừa qua Trung Tâm Tin Tức Pháp Luân Đại Pháp đã tường trình 20 học viên Pháp Luân Công đã bị giết chết vì đã bị Đảng Cộng Sản Trung Quốc bức hại.  Một số đã bị chết vào đầu tháng Giêng năm 2007, nhưng cho đến tháng 6 mới được biết bởi vì bị khó khăn và nguy hiểm khi tin tức nhạy cảm như thế này được đưa ra từ Trung Quốc.

Vụ giết này xẩy ra trong phạm vi 10 tỉnh lỵ và đô thị ở Trung Quốc, một phần ba là xẩy ra ở vùng đông bắc.  14 người bị giết là nữ, trong 70% toàn bộ của những người bị giết, tổng số hiện tại là 3,073 người.   Ước lượng là tổng số người chết thì thực sự là hơn mười lần con số này, hằng ngàn vẫn còn bị mất tích và những người đã bị giết trước đây lần lượt đã được phát hiện.

Tổng số người chết đã được báo cáo vào tháng 6, 8 nạn nhân là hơn 50 tuổi.  Nhỏ nhất là Lui Liang ở tỉnh Shadong đô thị Jiaozhou, 24 tuổi.

Thể theo các báo cáo truyền tin, lẫn cả báo cáo 2005 của Tình Báo trên mạng lưới, Bộ Trưởng Bộ An Công Cộng Liu Jing đã được sự vụ lệnh đặc trách cho ông trách nhiệm trừ tiệt Pháp Luân Công trước khi Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008 (tin tức).  Sự vụ lệnh này xem như là từ các lãnh đạo tối cao, cũng như viên chức bộ chính trị Luo Gan, vẫn còn thực hành chính sách chống Pháp Luân Công của Giang Trạch Dân.  Các nguồn tin ở Trung Quốc đã chứng thực các báo cáo này, cho biết rằng Liu ra vụ lệnh cho các văn phòng cảnh sát trên toàn Trung Quốc, nỗ lực dẹp tắc Pháp Luân Công trước khi thế vận hội vào mùa hè sắp đến đây, đúng là một năm.

Trong trường hợp 20 người chết đã được báo cáo vào tháng 6 là Wang Minli, năm 2003 viên chức đặc biệt của Liên Hiệp Quốc điều ra về tra tấn Theo Van Boven đã quan tâm về việc cô Wang bị giam và bị tra tất.  Trong bài báo cáo 2006 của bạn đồng nghiệp, ông Manfred Nowark, 66% các nạn nhân bị tra tấn trong khi giam giữ là các học viên Pháp Luân Công.

Cách tra tấn gồm có giựt điện, đánh đập, tra tấn tình dục cùng với hãm hiếp, còng tay trói lên trần nha, bị cột gian tay ra bao nhiêu ngày, không cho ngủ hằng bao nhiêu tuần, bắt làm việc 20 tiếng đồng hồ mỗi ngày và đi học các khóa tẩy nảo, cái gọi là “cải tạo” .  Tất cả là mục đích cưởng ép các học viên Pháp Luân Công từ bỏ niềm tin của họ và khai ra các bạn đồng tu khác.

Hơn nữa, các chứng cớ trên diện rộng về ghép tạng: thận, tim, gan, và các phần khác trong thân thể của học viên Pháp Luân Công, các bộ phần này được bán để làm lời, trong bài báo cáo của ông Kilgour-Matas, một phóng viên độc lập. (liên kết)

Ông Joel Chipkar, phát ngôn viên của Gia Nã Đại cho Trung Tâm tin Tức Pháp Luân Đại Pháp thông báo “Hiện tại, các học viên Pháp Luân Công đang chịu cảnh lạm dụng nhân quyền bởi chế độ của Đảng Cộng Sản Trung Quốc.  Vẫn chưa chấm dứt và rất khẩn trương là truyền tin tây phương tiếp tục vạch trần các hành động hung bạo này.”

“Mỗi một báo cáo được ấn hành là để áp lực chế độ này phải ngừng giết người vì họ sợ bị trách nhiệm.  Nếu không, sự im lặng của chúng ta sẽ giúp nhiều người hơn nữa bị giết.”

Sau đây là một số trường hợp của nạn nhân bị giết vào tháng 6 năm 2007.

Thầy giáo bị giết vì bị tra tấn và bỏ rơi

Wei Fengiu là một cô giáo được kính trọng ở quận Dongfeng, trường Trung Học số 4 tỉnh Jilin.  Cô bắt đầu tập Pháp Luân Công vào cuối năm 1990.  Vào ngày 30 tháng 12 năm 1999, 5 tháng sau khi chế độ cộng sản bức hại Pháp Luân Công, cô đi Bắc Kinh để thỉnh nguyện chính quyền Trung Quốc ngừng bức hại Pháp Luân Công
.  Cô bị bắt bất hợp pháp bỏ vào trại Lao Động Cưởng Ép Heizuizi, cô bị bắt làm việc từ 17 cho đến 20 tiếng đồng hồ một ngày và bị giựt bằng cây điện trên vú và miệng khiến cho miệng cô bị tàn tật.

Sau khi bị thả ra vào tháng 2 năm 2001, cảnh sát vẫn tiếp tục khủng bố cô và trường học không cho cô trở lại đi làm.  Chồng thì ly di, cô không có việc làm mà còn phải lo cho đứa con trai 15 tuổi.  Tháng giêng năm 2002, cô bị bắt trở lạI và bị giam trong trại lao động cưởng ép Heizuizi thành phố Trường Xuân hơn 3 năm.

Vào tháng 10 năm 2005, cô lại bị gửi đến Heizuizi một lần nữa, lần này một năm rưởi.  Trong khi cô bị giam mẹ cô qua đời, cô không được đi đám tang.  Và nhà giam cũng không cho phép ba cô, cụ già 70 tuổi đến thăm con.

Sau một thời gian bị tù đày, Wei bị đau ở phần bụng dưới không ăn uống được.   Cô xin đi bác sĩ, trại giam không cho và bỏ rơi cô.  Ngày 20 tháng 4 năm 2007 cô được thả ra, vô cùng hốc hát.  Tình trạng càng khẩn trương, cô bắt đầu bị máu ra khi tiểu.  Cô chết vào ngày 12 tháng 7 năm 2007 vào 4:15 chiều, cô 50 tuổi.

Các cảnh sát có trách nhiệm cho sự chết của cô Wei là

Zhang Baocheng, Thư Ký văn phòng cảnh sát địa phương: Điện thoại 86-437-6216968, 86-437-6210265
Giám đốc Zhang Zhiting, sở cảnh sát Dongfeng Điện thoại: 86-437-6222794, 86-13904375928 (Cell)

Pan Dong, Giám độc cảnh sát quận lỵ, điện thoại: 86-437-6224393, 86-13504375166 (Cell)

Li Wensheng, giám đốc văn phòng 610 Dongfeng, điện thoại: 86-13504372728 (Cell)

Gu Jiahai, trưởng đoàn an ninh quốc gia, điện thoại: 86-13904371222 (Cell), 86-437-6215022

Người đàn bà chết sau khi gia đình của bà cho biết là sẽ không thả bà ra trước thế vận hội

Wang Minli, 43 tuổI, cựu thư ký của HộI Thiếu Niên Cộng Sản thành phố Jilin tỉnh Jilin.  Bà đã bị bắt và bị bức hạI nhiếu lần từ năm 1999.  Viên chức đặc biệt của liên hiệp quốc đã kêu gọI cần cứu cho bà vào ngày 21 tháng 5 năm 2003.

Vào ngày 15 tháng 3 năm 2007, bà Wang đã bị cảnh sát của sư đoàn an ninh quốc gian ở quận Changyi bộ cảnh sát do Du Xingze điều hành.  Họ bắt bà ở trung tâm huấn luyện chó cảnh sát Yueshan đô thị Jilin, các an ninh mật vị đánh bà.  Họ đổ dầu cải vào mắt bà, làm cho mắt bà bị mù, đập bằng gậy cho bà gẩy một chân.

Gia đình của bà đến sư đoàn An Ninh Quốc gia sau khi bà bị bắt để hỏi về tình hình của bà.  Các viên chức an ninh nói rắng họ sẽ không xử bà cũng không thả bà cho đến sau khi thế vận hội 2008.  Bà Wang chết vào 2 giờ trưa vào ngày 19 tháng 6 năm 2007.

NgườI đàn bà 68 tuổi chết sau khi bị giam 2 tuần

Học viên Pháp Luân Công Fu Guiju, 58 tuổi chết vào ngày 18 tháng 6 năm 2007.  Bà đã hổi hưu hảng dầu hỏa ở đô thị Zhangjiakou quận Hebei.  Đã 8 năm bà và chồng bà đã bị đau đớn vì bị đánh đập và bức hại từ bên trong lẫn bên ngoài trại giam.

Ngày 12 tháng 5 năm 2007, khi bà Fu đang đọc sách Pháp Luân Công trong nhà, chính quyền đến bắt họ.  Bà Fu bị giam ở trạI Shisanli đô thị Zhangjiakou.  Bà đã bị tra tấn khốc liệt cho đến khi mạng sống bị nguy kịch.

Vào ngày 21 tháng 5 năm 2007, gia đình bà được phép mang bà về nhà.  Trước khi bà bình phục, Meng Gang, Guo Long và các cảnh sát khác từ văn phòng cảnh sát quân Qiaoxi bắt cóc bà vào ngày 4 tháng 6.  Vào ngày 19 tháng 6 năm 2007, văn phòng cảnh sát ở nam Mingde cho gia đình bà biết rằng bà Fu đã chết vào ngày hôm qua.

Thể theo tin tức từ bên trong, trại giam Shisanli bắt buộc bà phải ăn, cách tra tấn này là họ lấy một cái ống nhựa nhét vào muổi và miệng xuống tớ cổ họng, vào trong bao tử, đổ những thứ như là cháo, hay nước muối, hay nước tiểu, phân người, và qua cái ống mà đổ vào bao tử hay phổi, tùy theo cách họ nhét cái ống vào.  Tất cả các học viên Pháp Luân Công mà bị tra tấn kiểu này đều đã mất mạng.  Mặc dù báo cáo không rõ, nhưng hình như là bà đã chết theo kiểu này.

Các nhân viên và văn phòng có trách nhiêm với cái chết của nạn nhân:

Sở cảnh sát đô thị Zhhangjiakou, điện thoại: 86-313-8681234, 86-313-8688888

Văn phòng chỉ lệnh, điện thoại: 86-313-8682110

Độ thi Zhangjiakou lãnh đạo văn phòng cảnh sát Qiaoxi: Zhang Yifan

Trưởng quân khu an ninh, Zhong Senlin, điện thoại: 86-313-8687325 (Cell)

Kiểm sát trưởng quân Qiaoxi, đô thị Zhangjiakou city, Zhang Liang, điện thoại: 86-13703136881 (Cell), 86-313-8038126 (Office), 86-313-4081158 (Home)

Sở cảnh sát ở miền nam Mingde: 86-313-8072502 (trưởng Meng Gang; phó lãnh đạo Guo Long)

Văn phòng cãnh sát Xinhua, điện thoại: 86-313-8032977

Trưởng tạI giam đô thị Zhangjiakou, Cui Weidong, điện thoại: 86-313-4021947

http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticlePrint.asp?ID=9499

Bấm vào Bản để in

BÀI TRÍCH TỪ MẠNG LƯỚI FALUN DAFA INFORMATION CENTER

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Christina Chai (+1 917-386-5068).
Fax: 646-792-3916 Email: contact@faluninfo.net, Website: http://www.faluninfo.net/