Hằng trăm học viên Pháp Luân Công

đã bị bắt vì chính quyền Trung Quốc đang “sửa soạn”

cho Thế Vận Hội, các cơ quan an ninh tại Trung Quốc hối lộ tiền thưởng nếu ai chỉ ra học viên Pháp Luân Công

(ngày 12 tháng 3 năm 2008 – 13:26)

Nửu Ước – các cơ quan an ninh của Trung Quốc đang tầm nã các học viên Pháp Luân Công trên diện rộng khắp nơi tại Trung Quốc trong mấy tháng qua, vì chính quyền Trung Quốc đã ra lệnh “dẹp sách” Pháp Luân Công trước khi cuộc thi Thế Vận Hội bắt đầu vào tháng 8 năm 2008 sắp tới đây. Đây là nguồn tin báo cáo từ Trung Tâm Pháp Luân Đại Pháp.

Trong mấy tuần qua, Trung Tâm Pháp Luân Đại Pháp đã nhận được các báo các từ các học viên Pháp Luân Công và thân nhân của họ tại Trung Quốc rằng chính quyền Trung Quốc lùng bắt từng nhà để bắt các học viên Pháp Luân Công. Theo thống kê trong báo cáo, 1878 học viên Pháp Luân Công đã bị bắt trong 29 quận, trong các đô thị lớn, các vùng địa phương xa xôi vào tháng 1 năm 2008 năm nay. Duy nhất tại Bắc Kinh, 156 học viên đã bị bắt.

Trung Tâm Pháp Luân Đại Pháp còn cho biết chi tiết về 67 học viên đã bị bắt tại Bắc Kinh vào tháng 12 năm 2007. Trong nhóm này, 16 học viên đã bị bắt từ thành phố Chaoyang, đây là nơi mà Thế Vận Hội sẽ tổ chức cuộc đánh banh volleyball và đánh quần vợt, 10 học viên đã bị bắt ở thành phố Shunyi, nơi mà Thế Vận Hội sẽ tổ chức cuộc đua chèo thuyền.

Ông Erping Yang, đại diện cho Trung Tâm Pháp Luân Đại Pháp đã tuyên bố “Cộng đồng quốc tế hy vọng rằng sau khi trao quyền tổ chức Thế Vận Hội cho Trung Quốc thì chính quyền Trung Quốc sẽ cải thiện về nhân quyền. Tuy nhiên sự thật thì khác. Thế Vận Hội dường như đã thúc đẩy Chế Độ Cộng Sản ở Bắc Kinh và cho chính quyền này cái cớ để gia tăng vi phạm nhân quyền của người dân Trung Quốc. Bắt các học viên Pháp Luân Công là nhạo báng lời cam kết của chính quyền Trung Quốc, rằng họ sẽ cải thiện nhân quyền. Hiện nay cộng đồng quốc tế đã lên tiếng, gây tác lực thật sự, và ngăn chận những hành động tệ hại này.”

Lùng bắt từng nhà

Theo báo cáo, hình thức bắt bớ giống nhau, cơ quan cảnh sát địa phương của Văn Phòng An Ninh Công Cộng đến nhà, sở làm để bắt các học viên, hay tầm nã các hồ sơ liên quan đến Pháp Luân Công, bắt họ vào nhà giam. Có những trường hợp, thân nhân và các bạn đồng nghiệp của các học viên Pháp Luân Công cũng bị bắt.

Các cuộc lùng bắt này chứng tỏ rằng chính quyền lấy danh sách từ các sở cảnh sát địa phương – đây là chính sách thông thường của Văn Phòng An Ninh Công Cộng. Thể theo cựu nhân viên của Văn Phòng An Ninh Công Cộng, hiện đang trú ngụ tại Australia, một viên chức quan trọng ở Tianjin, cho biết rằng có một hồ sơ to lớn có tên của 30 ngàn học viên Pháp Luân Công.

Trong nhiều đô thị, chính quyền địa phương ra tiền thưởng từ $60 đến $360 đồng tiền đô la (500 đến 3000 đồng nhân dân tệ) nếu ai chỉ ra học viên Pháp Luân Công. Tại đô thị Zibo, tỉnh Shandong đã dán các biểu ngữ với tiền thưởng từ 2000 đến 3000 nhân dân tệ nếu ai cho tin tức để bắt học viên Pháp Luân Công, còn tiền thưởng về ai thấy học viên Pháp Luân Công phát tài liệu là từ 500 đến 2000 đồng nhân dân tệ.

Phương cách này là không gì mới mẽ, chính quyền Trung Quốc đã xử dụng có liên hệ đến Thế Vận Hội. Các mạng lưới điện toán của các văn phòng an ninh công cộng va cơ quan chính quyền khác trong vài năm qua đã công khai các biểu ngữ kêu gọi người dân Trung Quốc chỉ ra các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc, tiền tưởng đến cả 5000 đồng nhân dân tệ. Sau đây là liên kết đến mạng lưới.

Một ví dụ nữa là vào ngày 8 tháng 10 năm 2007, thời báo USA Today đã đăng rằng, một tài xế taxi tên Liu Chunfa nó rằng “Tôi đã dự các buổi họp với các viên chức cảnh sát. Họ bảo tôi rằng nếu tôi báo cáo bất cứ ai như là Pháp Luân Công, tôi sẽ được thưởng 2000 đồng nhân dân tệ (là $250 US).”

Trung Tâm Pháp Luân Đại Pháp còn nhận được tin tức về các học viên Pháp Luân Công bị bắt tại Bắc Kinh đã bị bỏ vào trại cải tạo mà không được xét xử, và còn e rằng trong số những người bị bắt vì bị kết án bất hợp pháp. Các án lệnh này họ sẽ bị giam qua khỏi ngày khai trương Thế Vận Hội, nếu không là rất nhiều năm. Luật Pháp của Trung Quốc giữ bị các cho đến 3 năm mà không cần xét xử ra tòa.

Trung Tâm Pháp Luân Đại Pháp yêu cầu chính quyền Trung Quốc thả các học viên Pháp Luân công, và trung tâm còn kêu gọi các cơ sở truyền tin hải ngoại và chung quanh Bắc Kinh phải điều tra các vụ án này.

Các báo cáo trước đây – Thế Vận Hội Bắc Kinh gia cường bức hại Pháp Luân Công

Vào ngày 21 tháng 2 năm 2001, các báo cáo truyền tin đã tiết lộ một chiến dịch chính quyền Trung Quốc chống Pháp Luân Công gia tăng khi gần đến thời gian đấu giá cho Thế Vận Hội 2008. Báo cáo này đã báo các rằng trung tâm tuyên truyền quốc gia Xinhua cho rằng chính quyền Trung Quốc đã tuyên dương 100 cơ quan và 271 cá nhân mà đã “chống Pháp Luân Công” và ủng hộ “dẹp sách Pháp Luân Công”.

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2001, báo cáo từ Cơ Quan Truyền Tin Auslalia tiết lộ rằng sau khi chính quyền Trung Quốc được tổ chức Thế Vận Hội 3008, phó tổng thống Trung Quốc đã rằng lấy được Thế Vận Hội chính là “chứng minh rằng Trung Quốc tầm nã Pháp Luân Công là hợp lý.”

Vào năm 2005, một báo cáo tình báo, Tình Báo trên Mạng Lưới, tiết lộ rằng bộ trưởng bộ an ninh Trung Quốc, Liu Jing, đã được chỉ lệnh dẹp sách Pháp Luân Công trước ngày Thế Vận Hội.

Thể theo báo các của Ân Xá Quốc Tế, khi đang sửa soạn cho cuộc thi Thế Vận Hội, cựu bộ trưởng bộ an ninh công cộng Zhou Yongkang đã ra lệnh “Chúng ta phải dẹp sạch từ nội bộ và hải ngoại, chúng ta phải tấn công kịch liệt các đoàn thể như là phân lập sắc dân, các tín đồ tôn giáo cực đoan, các dân khủng bố và ….. Pháp Luân Công” (ngày 12 tháng 3 năm 2008) 13:26)

Bản tiếng Anh:

http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticlePrint.asp?ID=9517

--------------------------------------------------------------------------------

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER

Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Christina Chai (+1 917-386-5068).

Fax: 646-792-3916 Email: , Website: http://www.faluninfo.net/