FDHEADER
 

 

Nhượng bộ trước áp lực của Chế Độ Cộng Sản,
Hồng Kông ghi Pháp Luân Công vào sổ bìa đen

Qua thư Fax, tin tức tiết lộ công ty hàng không sẽ chặn đứng các
 học viên Pháp Luân Công

 

Nửu Ước - Trung Tâm Tin Tức Pháp Luân Đại Pháp được biết, thẩm quyền nhập cư ở Hồng Kông đã ngăn chận hơn cả 140 học viên Pháp Luân Công từ Taiwan không được vào Hồng Kông trong các ngày gần ngày kháng nghị thường năm.

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2007, Hồng Kông sẽ đánh dấu ngày kỹ niệm thứ mười của Địa Phương Hành Chánh Đặc Biệt trở lại quyền thống trị của Trung Quốc, một ngày hoạt động do chính quyền địa phương phụ trách thường năm diễn hành trên diện rộng và phản đối đòi nhân quyền và dân chủ ở Hồng Kông.

Trung Tâm Tin Tức Pháp Luân Đại Pháp nhận một lá thư qua hình thức Fax, từ thẩm quyền nhập cư của Hồng Kông gửi cho công ty hàng không Hồng Kông.  Trong ngày 1 tháng 7 năm 1999, là  thư  fax này viết rằng “Học viên Pháp Luân Công sẽ bị xem là du kháck không được tiếp đãi tại Hồng Kông”.  Thẩm quyền nhập cư còn hứa với công ty hàng không rằng sẽ đưa sổ bìa đen của các học viên Pháp Luân Công ở Taiwan cho họ, và các học viên này sẽ không được vào khi họ đến Hồng Kông.  Thẩm quyền còn yêu cầu công ty hàng không không cho họ lên máy bay từ Taiwan.

Thể theo tin tức của thông tấn xả AFP, Bộ Ngoại Giao Mỹ đã đưa ra một đáp ứng cho sự việc này yêu cầu thẩm quyền Hồng Kông phải duy trì “quyền tự do chính trị cá nhân”.  (tin tức) Nhiều viên chức chính phủ ở Taiwan, lẫn cả Bộ Trưởng Văn Phòng Thông Tin, ông Shieh Jhy-wey, cũng lên án hành động của Hồng Kông (tin tức). 

Từ năm 2001, có khoảng 400 học viên Pháp Luân Công, gồm có trẻ em, đã không được phép đến Hồng Kông, thường thường trong những ngày “quan trọng”.  Những học viên này đến Hồng Kông SAR để tham gian kháng nghị hòa bình hợp pháp để kêu gọi chấm dứt việc bức hại các học viên Pháp Luân Công đang xẩy ra ở Trung Quốc.  Dưới chính sách “Một Quốc Gia, Hai Hệ Thồng”.  Hồng Kông và Ma Cao là hai nơi ở Trung Quốc mà những cuộc kháng cáo thường xẩy ra mà không bị cảnh sát đánh đuổi kịch liệt.

Trong năm vừa qua ở Hồng Kông, các mật vụ viên đã thông đồng với chế độ cộng sản ở Bắc Kinh hăm dọa học viên Pháp Luân Công và phá hoại các biểu ngữ công cộng của họ nếu họ vạch trần cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc.   Các học viên Pháp Luân Công ở Taiwan báo cáo sự khó khăn vì không mướn được các nơi hội họp cho các ngày hội và họ còn báo rằng truyền tin Hồng Kông im lặng không báo cáo về các cuộc kháng cáo của họ.

Ông Erping Zhang của Trung Tâm Tin Tức Pháp Luân Đại Pháp nói rằng“Cuộc tấn công Pháp Luân Công liên tục dưới sự cầm quyền của chế độ cộng sản Trung Quốc là một sỉ nhục cho người dân ở Hồng Kông và cũng là một tát tay vào mặt của cái gọi là “Một Quốc Gia, Hai Hệ Thống”.

Ông Zhang còn nói “Đáng tiếc là các viên chức lãnh đạo của Hồng Kông đã cúi lạy để giúp chế độ cộng sản dấu đi tội lỗi của nó và ém các nạn nhận vô tội im lặng.

Vào năm 2003, Bộ Nhập Cư ở Hồng Kông chối rằng họ không có dùng sổ bìa đen để ngăn chận 80 học viên Pháp Luân Công đã đến tham dự hội nghị SAR ở Hồng Kông.  Hầu hết trong 80 học viên Pháp Luân Công cho biết rằng họ đã bị trục xuất trong ngày hội đó, đó là nguyên nhân mà các học viên Pháp Luân Công đã đưa thẩm quyền nhập cư ở Hồng Kông ra công lý.

http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9496

 

Bấm vào Bản để in

 

 

 

BÀI TRÍCH TỪ MẠNG LƯỚI FALUN DAFA INFORMATION CENTER


FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Christina Chai (+1 917-386-5068).
Fax: 646-792-3916 Email: contact@faluninfo.net, Website: http://www.faluninfo.net/