Một em gái trốn thoát cuộc bức hại ở Trung Quốc nhưng lại bị bắt cóc ở Nữu Ước

Báo cáo cho biết các nhân viên hộ tống bắt cóc em gái do lệnh từ Bắc Kinh; Em gái “đang bị nguy hiểm”

(2/11/2007 13:50)

Trung Tâm Thông Tin Pháp Luân Đại Pháp được biết một em gái Bắc Kinh bị bắt cóc hôm thứ Bảy, Youran Zhao bị phái đoàn Trung Quốc bắt giữ trong khi cùng nhóm học sinh thăm viếng Bắc Mỹ. Em Zhao 14 tuổi đã biền mất vào khoảng chiều thứ Bảy và trưa chủ Nhật sau khi em tuyên bố xin tỵ nạn chính trị. Em Zhao tập Pháp Luân Công là đối tượng trầm trọng vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc. Các luật sư nhân quyền cố gắng nhờ các văn phòng liên bang can thiệp ngay sau đó.Trung Tâm Thông Tin ,tin rằng em Zhao đang bị nguy hiểm, và khẩn cấp cầu cứu để tìm em và bảo vệ an ninh cho em.

Em Zhao được thấy trong khu đại học West Point Academy vào khoảng 5:00 giờ chiều ngày thứ Bảy cùng với nhóm học sinh Trung Hoa đang viếng thăm Bắc Mỹ với dự định thăm các trường đại học, thực hành Anh ngữ và ngắm cảnh cho đến ngày 13 tháng Hai. Em Zhao rời khỏi nhóm học sinh và nhờ sự chăm nom của người cô Bà Xiufen Zhang – cư dân ở New Jersey. Cha mẹ em Zhao cho phép Bà Zhang là nguời đại diện bảo hộ pháp lý em Zhao ở Hoa Kỳ, nơi đây em thoát khỏi sự bức hại tôn giáo. Bà Zhang cũng đã được sự ủy quyền của cha mẹ em Zhao.

Vào khoảng buổi trưa ngày chủ Nhật, nhóm học sinh được năm hay sáu người cảnh sát tiếp đón khi đến viếng thăm trường đại học Massachusetts Institute of Technology. Cảnh sát tìm em Zhao nhưng được báo cáo là không biết em ở nơi nào, nếu như Zhao đã bị rời khỏi nhóm. Thì cảnh sát đã được sở Di Trú của Hoa Kỳ cho biết bà Zhang được sự ủy quyền về em Zhao. Các trưởng toán người Hoa đã từ chối không cho cảnh sát biết tung tích của em Zhao, e rằng chính quyền Trung Quốc hiện đang bắt cóc em Zhao, và hối hả đem em về Thung Quốc nơi đó em sẻ bị trừng phạt. Gia đình em Zhao cho Trung Tâm Thông Tin biết rằng nhân viên Sở An Ninh Trung Quốc đã đe dọa họ trước khi em Zhao đi Hoa Kỳ, tuyên bố rằng em Zhao tị nạn chính trị thì gia đình sẽ bị bắt giử và gởi đi vào hệ thống lao công đáng sợ ở Trung Quốc. Nhân viên an ninh báo cáo là họ đã nghe lén điện đàm và đọc thư điện tử liên lạc giữa gia đình em, và bà Zhang ở Hoa Kỳ .

Mặc dù còn trẻ tuổi, nếu em Zhao bị ép buộc về Trung Quốc chắc chắn em sẽ đương đầu với sự bức hại. Từ lúc Pháp Luân Công bị cấm đoán năm 1999, hàng trăm ngàn dân Trung Hoa, nếu không là hàng triệu, đã bị nhốt vào các trại lao động chỉ vì tập Pháp Luân Công. Nam nữ thanh thiếu niên cũng không ngoại lệ: văn kiện đầu tiên về cái chết của Pháp Luân Công vì bị tra tấn và bị bạc đãi là cô Ying Chen 17 tuổi. Theo lời mẹ em Chen, nhân viên của Sở An Ninh thú nhận đã còng tay em Chen vào một cái giá và đánh em. Cũng nhân viên đó tiết lộ cùng với em Chen có thêm hai đứa bé bị còng tay và không được cho ăn uống. Theo ông Youling Chen, cựu nhân viên tòa Đại Sứ Trung Quốc đã bỏ chạy năm 2000, chính quyền Trung Quốc trước đây đã bắt cóc dân Trung Hoa ở ngoại quốc về Trung Quốc để trừng phạt. Chính quyền Cộng Sản cho rằng bỏ chạy hay tị nạn chính trị là một tổn thuơng của Đảng.

Bản để in

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER

Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Christina Chai (+1 917-386-5068).

Fax: 646-792-3916 Email: contact@faluninfo.net, Website: http://www.faluninfo.net/